简介

Painting From the Heart

When a connoisseur encounters his favorite works, we believe there must be karma between the connoisseur and the works. They confide in each other, admire each other. As time goes on, their trust and understanding gradually deepens. The real artworks are tried-and-true, just as true love and real friendship.
I came across Weng Bing and her husband Chen Yougang at a party. They were modest, even shy people. I was attracted by their low profile. In an age of a shallow and showy eyeball economy, the four-flushers can elicit applause, the people wearing the emperor’s new clothes can go through the streets arrogantly. Modesty is not a virtue worthy of being encouraged any more; today’s societal snobs even take modesty as lacking of confidence.
After I got to know the couple well and made an intensive study of their artworks, I found they are only loyal to the art and their hearts, honest and unpretentious. They do not care about fame and wealth. Still waters run deep, the empty foam can never feel their grandeur and perseverance.
The couple enjoys their secluded life in a corner of increasingly internationalized Shanghai, far from the madding crowd, delving into their respective art worlds. Weng Bing’s works present a beauty of tranquility and harmony, naïve and inornate, just like nature itself. Some of her paintings remind us of the poems from Han Shan and Wang Wei, the Tang Dynasty poets, implying endless Zen sense.
Fast-pace life makes people lose patience and interest in the essence of being. Superficial artworks attract eyeballs. However, Weng Bing never shows off her genius and technique on the surface: her paintings integrate western oil painting skill and traditional Chinese culture. Weng Bing researched ancient Chinese characters, such as Oracle Bone Script, inscriptions on drum-shaped stone blocks and bronze inscriptions. Han Dynasty seal, rock carving of Han Tomb, rock painting, fresco, traditional Chinese calligraphy and painting all influence her brushwork: they endow her oil painting epigraphic tactile sensation. In her paintings, Weng Bing expresses her deep love of traditional Chinese culture. They are a medium for understanding the essence of traditional Chinese culture.
Weng Bing’s works can be categorized into philosophical painting and still life. She is good at applying Chinese hieroglyphs and allusions to her painting, revealing a meaningful philosophy. There are two different traits in her philosophical paintings, one of the traits expresses serious theme, for example ‘human or ghost’? The other one delivers sophisticated theory via light form, for example ‘half of the sky’, ‘family violence’, etc.
In her still lives, unostentatious images convey childish innocence and Zen. In front of the paintings, you can feel harmonious and tranquil, and touch the artist’s naïve heart.
At French Fondation SYRO D’arts Gallerie invitation exhibitions of 2008 and 2009, Weng Bing’s paintings attracted many fans, especially in 2009, half of her paintings were subscribed for on the day of opening ceremony, one painting even was snapped up by different collectors. The indication is that Weng Bing’s paintings are beloved by people from different cultural backgrounds.
Qian Zhongshu, a prestigious Chinese literary scholar and writer, once asked, “ Is it necessary for one to know the hen if one loves the eggs it lays?” My answer is yes. I cannot believe that a person whose mind is occupied with fame and fortune can paint beautiful and pure artworks. In a commercial age, we have no reason to ask an artist not to care for wealth and fame. But the eggs from a hen with too much poison must be not healthy.
When I admire a painting, I always cannot help wanting to know the artist. It takes time to know a person well, so does a painting. I am happy to know Weng Bing and her paintings well: she devotes her genius and beautiful mind to her paintings. I asked her why not buy a so-called celebrity’s praise, it could make her paintings attract more attention. That kind of deal is an open secret. But Weng Bing says she is not deluded by flattery, her painting and herself all need true friendship. In her art and life, Weng Bing pursues the truth, goodness and beauty; she believes that every connoisseur or collector has discreet and independent judgment.
, I found

CV

翁冰
网址: www.bingartspace.com
教育:
1991年毕业于南京师范大学美术系
2003年在上海油画雕塑院进修

会员资格:
美国油画丙烯协会签名会员

 

展览:
2019年9月   美国       个展《从生活与自然中提炼》
2019年9月  美国       2019新唐人全世界人物写实油画大赛   
                                  《沼泽地》
2019年9月  美国        第29届“最佳美国” 评审展 NOAPS
                                    美国油画丙烯画协会举办
                                  《落笔》
2019年9月   美国        第六届“艺术与民主”主题展
                                  《一手遮天》
                                  《罪证》
2019年3月  美国        2019“美国最佳”小幅油画全国展
                                    美国油画丙烯画协会举办
                                    作品《融化》获优秀作品奖
2019年1月   美国       个展《生命与绽放》
2018年12月  美国       作品《玉人来》入选:第90届职业艺术家联盟艺术大赛
2018年12月  美国       作品《玉人来》入选:秋季在线展
                                     美国油画丙烯画协会举办
2018年9月   美国        第28届“最佳美国” 评审展
                                     美国油画丙烯画协会举办
                                     作品《小明星》获优秀作品奖
2018年5月   美国       春季在线国际展
                                    美国油画丙烯画协会举办
                                    作品《中国篆刻艺术家》获优秀作品奖
2018年5月   美国       作品《蝶梦》入选:首届春季“美国最佳”小幅油画全国展
2017年12月  南京       融汇新时代—南京市青年美协迎春精品展
2017年12月  美国       作品《阳光》入选美国2017油画丙烯画协会秋季国际在线展
2017年9月   美国       作品《天使的眼泪》和《玻璃盘中的粉色玫瑰》入选
                                    美国油画协会2017夏季在线展
2017年7月   美国      《玻璃盘中的粉色玫瑰》入选第29届 “TRAHS” 年度评审展
2017年4月   美国       第一届大三角艺术作品展
2015年5月   法国       第十二届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2014年6月   法国       第十一届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2013年6月  法国     第十届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2012年6月  法国     第九届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2011年9月  上海     第十五届艺术博览会
2011年6月  法国     第八届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2011年4月  上海     第九届春季艺术沙龙
2010年9月  上海     第十四届艺术博览会
2010年6月  法国     第七届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2010年5月  上海     第八届春季艺术沙龙
2010年1月  上海    “心象。新语”2010中青年艺术家群展
2009年6月  法国     第六届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2008年6月  法国     第五届“Fondation SYRO d’arts Galerie”
2007年11月 上海     第十一届艺术博览会
2007年4月  上海     第五届春季艺术沙龙
2006年10月 上海     摩艺画廊联展
奖项
1, 美国油画与丙烯画协会:春季在线国际展
作品《中国篆刻艺术家》获优秀作品奖
 
2, 美国油画丙烯画协会:第28届“最佳美国” 评审展
作品《小明星》获优秀作品奖
3, 美国油画丙烯画协会: 2019“美国最佳”小幅油画全国展
作品《融化》获优秀作品奖